Cantine – francuskie słowo oznaczające kufer, stosowane przez posłów do PE w odniesieniu do stulitrowych skrzyń używanych do transportu dokumentów i sprzętu między biurami posłów w Brukseli, Luksemburgu i Strasburgu. Obecnie ergonomiczne skrzynie plastikowe, oznaczone kolorami zgodnie z budynkami zajmowanymi przez korzystających z nich posłów, zastąpiły tradycyjny model metalowy (bardzo podobny do skrzyń używanych przez wojsko), który był mniej trwały i był znany z tego, że podczas przenoszenia skrzyń korytarzami można było doznać obrażeń. W ostatnich latach technologia informacyjna pozwoliła na zdecydowane zmniejszenie konieczności fizycznego transportu materiałów.
Jak widać życie europarlamentarzysty nie jest takie lekkie.
źródło: http://www.europarl.europa.eu